Le parcours de trois jeunes marines américains, engagés dans la guerre du Pacifique, après l\'attaque japonnaise de Pearl Harbor du 7 décembre 1941.

A la recherche de l\'amour, en couple ou mariées, plusieurs femmes sont confrontées aux hésitations des hommes et s\'interrogent sur ce qu\'ils recherchent.

Tandis que Mark continue d\'interroger Hellinger au sujet du prochain black-out, Demetri est confronté à un choix délicat concernant l\'avenir.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un commando de soldats juifs américains est envoyé en France occupée pour mener des actions sanglantes contre les Allemands.

Le célèbre magazine d\'information à l\'approche décalée est de retour. Avant de développer le premier sujet, Daphné Roulier présente désormais le JT de l\'Effet Papillon, en portant sur l\'actualité de début de week-end le regard incisif propre au ton de l\'émission. Le tour du monde singulier se poursuit en analysant un concentré d\'images et d\'infos, avec une approche dynamique du futur.